FRENCH DEATH CERTIFICATE TRANSLATION
Certified Translation of French Death Certificates by a Chartered Translator
CERTIFIED TRANSLATION OF FRENCH DEATH CERTIFICATES
Cost effective and speedy certified translations of French death certificates by a Chartered Translator based in the UK
Sometimes the unthinkable happens and you need to request a certified translation of a French death certificate. When you lose a loved one, it is often overwhelming to have to deal with all of the affairs and formalities, particularly at such a challenging time. When the loved one lived abroad, this makes it even more complex.
Here at French Medical Translators, we regularly provide certified translations of French death certificates. Our job is not only to provide you with the certified translation of your document, but to do it at low cost, quickly and with compassion. We understand how daunting it can be and make sure we assist every step of the way to make things a little easier, at a time when you need it most.
COST-EFFECTIVE CERTIFIED TRANSLATION
OF FRENCH DEATH CERTIFICATES
QUICK AND EASY ONE-STOP-SHOP FOR TRANSLATION OF FRENCH DEATH CERTIFICATES BY A CERTIFIED EXPERT
ALL FRENCH DEATH CERTIFICATES ARE RECOGNISED BY THE UK AUTHORITIES AND FULLY CERTIFIED
If you need to have a death certificate translated, often you will ask many questions: who is authorised to issue a certified translation? What exactly is a certified translation? Can anybody translate a death certificate? Is it safe to send a certificate to a translator? Do I need to send the original death certificate by post? How much does it cost to translate a death certificate?
Each of these questions is valid and has a simple answer. So let's take a look at them all one by one to help you navigate the process.
What is a certified translation and who can do certified translations of French death certificates?
The wording used can be quite daunting if you are not familiar with the translation sector. However, simply put, a certified translation is the equivalent of peace of mind that the translator is fully qualified and authorised to issue a translation which is recognised and accepted by the authorities in the country - whether the tax authorities or any other. As a qualified translator, full member of the Chartered Institute of Linguists and Chartered Translator, here at French Medical Translators, I provide certified translations of French death certificates. This means the translation is accepted by the official authorities in the UK.
Is it safe to send a death certificate to a translator?
In order to complete the certified translation of a French death certificate it is not actually necessary to have a copy of the original death certificate itself. I am able to translate your certificate on the basis of a clear and legible scanned copy and/or photograph. As long as all details on the death certificate are clearly visible and there is no doubt as to the validity of the document, I can produce the translation on this basis. Meaning a much quicker turnaround of your certified translation - since there is no need to post out your document. This also helps to keep costs down.
I also respect all standards of data protection and the death certificate will never be sent out to any third-parties. I produce all translations myself, and no documents are uploaded to the internet.
How much does a certified French death certificate translation cost?
The cost of a certified translation of a French death certificate will vary slightly depending on the number of words and the format of your document. Not all French death certificates are issued in France. Death certificates from Canada, Belgium, Congo, Cameroun, etc. may all be drafted in French. The format and number of words to translate will vary largely between all of the countries. However, within 1 hour following your quote request, I will take a look at your document and tell you how long it will take to translate the death certificate, and the total cost. Peace of mind at a difficult time.
QUICK AND EASY CERTIFIED TRANSLATIONS OF FRENCH DEATH CERTIFICATES BY A CHARTERED LINGUIST IN THE UK
THEY USED OUR CERTIFIED TRANSLATION SERVICE AND THIS IS WHAY THEY HAVE TO SAY...
We don't want you to take our word for it that our certified French to English translations are the best in the business. Read a selection of testimonials and reviews by some past clients.
A quick search on Google for medical translation from French led to Andrew. A few minutes on the computer got me a timeframe and quotation for the job and a few more minutes later I had given the go ahead to start. All quick and very easy and at a reasonable price. The job was then completed quicker than expected and of a high quality. One question had to be answered but the interchange was speedy and the issue resolved quite happily. Obviously mine was a small job and from beginning to end including me paying cannot have taken more than a few hours. Totally delighted and I would strongly recommend this service to anybody.
Andrew M
Great communication, easy to deal with and accurate translation issued on time. Highly recommended.
Andrew K
Very good communication from the beginning dealing with a sensitive subject. Andrew contacted me very quickly and did my translation over the weekend. I would highly recommend him.