Certified French Translator
Certified French to English translator and Chartered Linguist
Andrew Simpson, certified French translator and Chartered Linguist
Welcome! My name is Andrew Simpson. I'm a Chartered Linguist and Certified French Translator.
I have been working as a certified French translator for nearly two decades and I love what I do. You can read more about my story and how I first became a French translator at the below link. I founded French Medical Translators to offer a certified French to English translation service to people who need accurate and reliable translations of French documents into English, all with a personal touch.
Read on to find out more about the various certified French translation services I offer or contact us to get in touch and enquire or ask for a free quote - I always answer within the hour.
Reliable and accurate certified French translator and Chartered Linguist
All quotes for certified French translation issued in less than one hour!
A certified French translator in person - no machine translation!
Fully certified French translations you can trust
What is a certified French translator?
A certified translator is someone who has the qualifications and credentials and is recognised to produce accurate translations of your French documents for official purposes. As Chartered Linguist with nearly 20 years' experience, I am highly qualified to postgraduate level and able to certify all translations of your French documents. Whether you need a certified translation of a French birth certificate, death certificate, medical records or other document, you can rest assured that our service will meet all of your needs without breaking the bank and always delivered on time.
BELOW ARE THE MOST POPULAR CERTIFIED FRENCH TO ENGLISH TRANSLATION SERVICES WE OFFER. CLICK TO FIND OUT MORE.
A certified French Translator you can trust
All of our certified translations come with the guarantee of being carried out by a Chartered Linguist
01
Certified French to English translations
Due to my status as Chartered Linguist and Membership of the Chartered Institute of Linguists, all of the French to English translations I produce are certified. In short, if you have been asked to provide a certified translation of a French document, you are in the right place.
03
Confidentiality guaranteed for all documents sent for certified translation
We understand how sensitive your French documents can be, whether medical documents or certificates, or any other document containing your personal data. For this reason, we always ensure total respect of all personal data legislation. We never outsource your French documents to any third-parties and everything is kept in-house and secure.
02
Affordable certified French translations
Because of our smaller scale, we have kept our overheads to a minimum, meaning that our French translations needn't cost as much as if you went through a larger agency. All with the added assurance that the quality of service is just as good - actually we believe it is even better since it's a more personal translation service.
04
Certified human translation - no machines
It may not be so common nowadays, but we prefer to use the tried-and-tested human translation for all French translations we do. What does this mean? Well, it may be a touch slower, but you know there will be no mistakes and your personal data isn't uploaded to the internet for any person to find.
Get a quote from a certified French translator in under an hour
After nearly two decades working as a Chartered Linguist and certified French translator, I know just how urgent it can be when you need a document for official purposes. I also know that you don't always need a translation between 9-5 on a working day. For this reason, I strive to answer all certified translation quote requests in under an hour, even if you come to me during the weekend or in the evening.
Peace of mind when you really need a certified translator in an emergency!
They used our certified French translations and here is what they have to say...
We don't believe in blowing our own trumpet too much and know that the reviews and feedback of other certified translation customers are essential when you are deciding who to use. After all, you are paying money and need an official document. So we have collated together some of the feedback received from recent clients, and we will keep adding to these to give you up-to-date reviews of our past clients.
“Andrew translated a medical form from Fr into EN in a short amount of time. I am very satisfied. I also paid him twice by mistake so he immediately refunded the duplicate payment. This shows honesty. I will definitely recommend him to anyone who is in need of translation.
Thank you so much..”
Ramy, USA
Get in Touch
Get in touch to request a free quote, ask for advice or enquire about our French medical translation services. We always try to respond within the hour.
+44(0)7 307 888 979
