Discover key French oncology terminology every medical translator must master. From cancer classifications to treatment terms, learn how to translate oncology texts accurately and confidently.

Certified French death certificate translations accepted by UK authorities. Chartered Linguist providing accurate, formatted, and empathetic service.

Need a certified translation of your French vaccination record for UK healthcare use? Get accurate, professional translations to meet NHS requirements with French Medical Translators.

Discover 50 essential French-to-English medical terms with explanations from certified translators. Perfect for healthcare professionals, researchers, and anyone working with French medical documents.

Accurate certified French-to-English translation of MRI, CT & PET scan reports and hospital records by a Chartered Linguist and medical translation expert.

Discover the top 10 common mistakes in French-to-English medical translation and how to avoid them. Learn how linguistic precision and medical expertise ensure accuracy, compliance, and patient safety in every translated document.

Learn how to get your French medical documents accurately translated and accepted by the NHS. Discover certified French-English medical translation requirements, costs, and best practices in 2025.

Discover common pitfalls in French-to-English cardiology translation and how expert medical translators ensure precision and compliance.

From hospital patient to certified French medical translator, I share how my healthcare experience shapes precise, empathetic French–English translations.

Need a certified translation of your French marriage or PACS certificate? Discover costs, legal tips, and how to get it right in 2025.

Confused by French medical terms like CHU, SAMU, or IRM? This guide for English tourists explains French hospital abbreviations, emergency numbers, and healthcare tips — plus a handy glossary to help you get care fast in France.

Certified French medical record translation for UK immigration and NHS use. Trusted, accurate, and Home Office-approved translations. Get your free quote today at frenchmedicaltranslators.com.

A quick and useful guide to the French health system for expats and visitors to France

It has been an unavoidable subject of debate in recent years, not only in translation circles, but across swathes of society. Some argue that AI can only inevitably help humans in the completion of complex, repetitive or mundane tasks ripe for automation; others argue it is taking all humanity out of the workplace, reducing creativity and stealing jobs, copyright and all forms of social interaction in the workplace. The truth is, AI has become an ever-present part of our dail

As an expert French medical translator with around 18 years of experience, it is without doubt long overdue that I started to share some of my useful French to English medical vocabulary and terminology.

As French medical translator, I often have to translate complex hospital scan results. Here is a handy guide to understanding the different types of hospital scans you can have and the challenges involved in translation.

Several times a month we receive queries from potential clients about how we are able to guarantee the privacy of sensitive medical data sent to us for our French medical translations. It is a burning issue within both this industry, and many others, given the current high-profile data leaks. It is also an issue we take very seriously. Here at French Medical Translators, our data protection is amongst one of the best in the industry and we would like to share just why.

How to become a French medical translator. A quick and easy guide with practical tips.

Certified translation of French medical records to English by a Chartered Linguist in the UK.

The simple way to get a certified translation of a French birth certificate in English